|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausbildung
Studium
zur Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Portugiesisch
mit Ergänzungsfach Volkswirtschaft (Mikroökonomie, Makroökonomie,
Umweltökonomie) an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Diplom im November 2002.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weiterbildung
Um die Qualität meiner Arbeit
ständig weiter zu verbessern, nehme ich mehrmals im Jahr
an Weiterbildungen teil. Hier nur eine kleine Auswahl:
•
Summer School Rechtssprache 2007, 76 Stunden + Prüfung, Veranstalter:
BDÜ LV Nordrhein-Westfalen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•
Intensivkurs Einführung ins Dolmetschen für ÜbersetzerInnen,
40 Stunden, Veranstalter:
Internationale
Sommerschule Germersheim - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
• Grundbegriffe
des italienischen Strafprozessrechts - im Vergleich mit dem deutschen
Strafprozess,
7 Stunden, Veranstalter: BDÜ LV Bayern
• Summer School
Gerichtsdolmetschen, 30 Stunden, Veranstalter: BDÜ LV Nordrhein-
Westfalen
in Kooperation mit dem Institut für Translation und Mehrsprachige
Kommunikation
(ITMK) der FH Köln |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seit 2002 als freiberufliche
Übersetzerin und Lektorin tätig.
Auf Anfrage sende
ich Ihnen gerne einen ausführlichen Lebenslauf.
|
|
|
|
|
